En español nos presentamos de dos formas diferentes dependiendo de la situación:
1. Situación formal: cuando conocemos a alguien en el trabajo, a un cliente, personas mayores. Ejemplo:
Luis presenta su nuevo compañero a un cliente:
LUIS: Carlos, le presento al señor Santana.
CARLOS: Encantado de conocerle, señor Santana. Me llamo Carlos Gutiérrez.
SEÑOR SANTANA: (se dan la mano) ¿Cómo está usted?
2. Situación informal: Cuando nos presentamos en un pub, bar, discotecas, fiestas, etc. Ejemplo:
María presenta a sus amigos en una fiesta:
MARÍA: Elena, te presento a Pedro.
PEDRO: Hola, ¿qué tal?
ELENA: Bien ¿y tú? (se besan en la mejilla)
In Spanish, we introduce people depending on the situation:
1. Formal situation: when we meet someone at work, a customer, elder people, etc. Example:
Luis introduces his new partner to a customer.
LUIS: Carlos, le presento al señor Santana.
CARLOS: Encantado de conocerle, señor Santana. Me llamo Carlos Gutiérrez.
SEÑOR SANTANA: (se dan la mano) ¿Cómo está usted?
3. Informal situation: when we meet friends at a pub, bar, party, disco, etc. Example:
María introduces his friends at a party.
MARÍA: Elena, te presento a Pedro.
PEDRO: Hola, ¿qué tal?
ELENA: Bien ¿y tú? (se besan en la mejilla)
No hay comentarios:
Publicar un comentario